当谷歌浏览器插件按钮无响应或点击无效时，可以尝试以下修复技巧：
1. 检查插件版本：确保您正在使用的插件是最新版本。访问插件的官方网站或在谷歌浏览器的扩展程序页面查看是否有更新可用。如果有更新，请安装最新版本。
2. 清除缓存和数据：打开谷歌浏览器的扩展程序页面，找到您正在使用的插件，然后点击“清除缓存”和“清除数据”。这将删除插件的缓存和数据，可能解决无响应问题。
3. 禁用插件：暂时禁用您正在使用的插件，看看是否解决了问题。右键点击谷歌浏览器的地址栏，选择“更多工具”，然后点击“扩展程序”，取消选中您正在使用的插件，然后点击“移除”。
4. 重启谷歌浏览器：关闭谷歌浏览器，然后重新打开。这可能会解决一些临时性的问题。
5. 检查网络连接：确保您的网络连接正常。如果网络不稳定或速度较慢，可能会导致插件无法正常工作。尝试切换到其他网络连接，或者使用有线连接来测试。
6. 清理浏览器缓存和Cookies：打开谷歌浏览器的设置菜单，选择“高级”选项卡，然后点击“清除浏览数据”和“清除历史记录”。这将删除浏览器的缓存和Cookies，可能解决无响应问题。
7. 检查系统资源：确保您的计算机运行正常，没有过多的后台进程占用资源。尝试关闭不必要的应用程序，或者使用任务管理器来结束占用资源的进程。
8. 更新操作系统：如果您使用的是Windows操作系统，请确保您的操作系统是最新的。访问微软官网下载并安装最新的Windows Update。
9. 联系插件开发者：如果以上方法都无法解决问题，您可以联系插件的开发者寻求帮助。他们可能会提供更具体的解决方案或指导您如何进一步排查问题。