Chrome浏览器的下载加速与断点续传操作教程如下：
1. 打开Chrome浏览器，点击菜单栏的“工具”选项。
2. 在弹出的菜单中，选择“扩展程序”选项。
3. 在扩展程序页面中，搜索并安装名为“Download Manager”的扩展程序。
4. 安装完成后，点击“Download Manager”图标，进入下载管理器设置。
5. 在下载管理器设置中，可以选择“下载加速”和“断点续传”功能。
6. 启用“下载加速”功能后，浏览器会自动检测到可用的下载加速器，并将其添加到下载任务中。
7. 启用“断点续传”功能后，当下载中断时，浏览器会自动从上次中断的地方继续下载。
8. 为了使用下载加速和断点续传功能，需要确保网络连接稳定且速度较快。
9. 如果需要调整下载加速和断点续传的设置，可以在下载管理器设置中进行调整。
10. 最后，可以通过点击菜单栏的“文件”选项，选择“下载”菜单，查看和管理已下载的文件。