在Chrome浏览器中，网页翻译语言智能匹配操作经验主要包括以下几个方面：
1. 打开Chrome浏览器，点击菜单栏的“工具”选项。
2. 在下拉菜单中选择“扩展程序”。
3. 在扩展程序页面中，搜索“网页翻译”或“自动翻译”等关键词，找到合适的扩展程序并点击安装。
4. 安装完成后，返回Chrome浏览器，点击菜单栏的“设置”选项。
5. 在设置页面中，找到“隐私与安全”选项卡，点击“翻译”按钮。
6. 在弹出的窗口中，勾选“允许使用翻译功能”，然后点击“确定”按钮。
7. 在需要翻译的网页上，右键点击空白处，选择“翻译”选项。
8. 在弹出的翻译窗口中，选择目标语言，然后点击“翻译”按钮。
9. 翻译完成后，点击“复制”按钮，将翻译后的文本复制到剪贴板。
10. 在需要粘贴文本的地方，右键点击空白处，选择“粘贴”选项，即可将翻译后的文本粘贴到该位置。
以上就是在Chrome浏览器中进行网页翻译语言智能匹配的操作步骤。需要注意的是，不同的浏览器和操作系统可能有不同的操作方式，具体请参考相关文档或帮助中心。